在考研的过程中换专业是很常见的事情，但换专业要面临的其中一个问题就是考试科目的变化，比如英语一换成英语二。今天禾虎考研就给那些中途可能要换专业的同学准备了一份经验帖，即便以后真的换专业，也能清楚英语一二的区别，做到心中有数，可以选择性地复习不重复的内容，节省时间。

一、难度

英语一难度相对较高。词汇要求广泛，不仅数量多，还注重词汇的深度，如熟词僻义的考查。长难句复杂，在阅读、翻译等部分都有体现，对考生语法分析能力要求高。

英语二难度稍低。词汇和语法的要求在整体上没有英语一那么严格，句子结构相对简单，易于理解。

二、考察范围

英语一：题材广泛，包括社会生活、科普、文化、历史等诸多领域。在知识背景的广度和深度上要求较高，阅读文章的学术性也较强。

英语二：题材也较为多样，但侧重经济、管理、社会、文化等和实际生活联系紧密的领域。

三、题型

英语一：

完型填空：文章篇幅约240 - 280 词，注重考查词汇辨析、逻辑关系和语法知识。

阅读理解：有传统阅读和新题型。传统阅读文章较长，每篇约400 - 500 词，题型包括细节题、主旨题等；新题型形式多样，如排序、填标题等。

翻译：是句子翻译，一般是5 个长难句，要求准确翻译出句子的语法结构和语义。

写作：包括小作文（书信、通知等）和大作文（一般是图画作文）。

英语二：

完型填空：文章篇幅约350 词左右，难度稍低。

阅读理解：文章篇幅稍短，传统阅读每篇约350 - 400 词。新题型主要是匹配题等相对简单的形式。

翻译：是段落翻译，难度低于英语一的句子翻译。

写作：小作文与英语一类似，大作文一般是图表作文。

四、备考方式

英语一，词汇积累要全面深入，多背例句理解词汇用法。语法学习要系统，重点攻克长难句。

阅读训练注重分析长难句和文章逻辑结构，提高理解深度。

翻译多练习长难句翻译，写作要注重积累素材，提升语言表达的准确性和多样性。

英语二，词汇积累注重实用词汇，语法学习把握基本语法规则。

阅读训练着重提高阅读速度和对关键信息的提取能力。

翻译注重段落的连贯性，写作要熟悉图表作文的写作模式，积累相关表达。

虽然英语一和英语二有这些区别，但不要着急，因为英语一、英语二在本质上是相同的，没有特别大的区别。禾虎考研觉得小伙伴们在准备考研英语二翻译的时候，可以按照英语一的要求和真题去准备，严格要求自己。因为英语一的难度高于英语二，所以我们在做好英语一的基础上，可以“借力打力”。换句话说，只要我们把难的部分拿下了，那么，简单的那一部分应付起来自然就如探囊取物，唾手可得了。